Sinaí: redescubrimiento de textos enterrados

Fuente: FSSPX Actualidad

Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí.

Una organización estadounidense no lucrativa, llamada Early Manuscripts Electronics Library (Emel), publicará próximamente los resultados de sus estudios realizados a 160 palimpsestos provenientes del Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí.

El Monasterio de Santa Catalina fue fundado en el centro del Monte Sinaí durante el siglo IV. Algunos de los manuscritos que se encuentran en su biblioteca datan de hace 1,700 años.

Durante la Edad Media, como el pergamino era muy costoso, la práctica común era reutilizar los manuscritos borrando los textos escritos en ellos y escribiendo encima los nuevos textos. El material empleado para borrarlos era la piedra pómez, de ahí se deriva su nombre "palimpsestos", que significa "nuevamente raspado" en griego antiguo.

Usando tecnología de vanguardia, los equipos de trabajo de Emel pudieron revelar los textos que son imposibles de leer a simple vista y que están cubiertos por otros textos: "las capas eliminadas contienen lenguajes y textos que son de un valor inestimable para la reconstrucción de la historia de la Tierra Media durante la Edad Media," explicó uno de los investigadores.

Entre estos descubrimientos excepcionales, Emel ha revelado que hay tres textos escritos por Hipócrates, el padre de la medicina. Los resultados de estos descubrimientos serán dados a conocer públicamente en el 2018.