La plus ancienne Vulgate exposée à Londres
Le "Codex Amiatinus".
La plus ancienne copie de la Bible en langue latine, le Codex Amiatinus, sera exposée à la British Library du 19 octobre 2018 au 19 février 2019. Le précieux manuscrit, propriété de la bibliothèque de Florence, avait été offert en cadeau au pape il y a 1.300 ans.
La British Library a prévu de décrire le voyage épique effectué par le moine Ceolfrith (642-716), premier abbé de Saint-Paul de Jarrow et porteur du précieux manuscrit, cadeau de son monastère au souverain pontife Grégoire II (715-731).
Le Codex Amiatinus est un incunable réalisé par les monastères de Wearsmouth et Jarrow en Northumbrie, deux des plus importants centres intellectuels de l'Europe du huitième siècle. Le manuscrit - copié entre 692 et 716 - est l’un des plus anciens témoins de la Vulgate de saint Jérôme.
Selon les chroniques de l’époque, Ceolfrith a quitté son monastère le 4 juin 716. Le 12 août de la même année, il est reçu avec tous les honneurs par Chilpéric II, roi de Neustrie et des Burgondes.
Tombé malade, Ceolfrith ne parviendra jamais au but de son voyage : il meurt à Langres le 25 septembre 716. Ses compagnons poursuivent la route et remettent le manuscrit entre les mains de saint Grégoire II. Celui-ci leur confiera une lettre de remerciements pour le monastère.
Le Codex Amiatinus est actuellement conservé à la Bibliothèque Laurentienne de Florence, qui l'a prêté à la British Library dans le cadre de l’exposition intitulée Anglo-Saxon Kingdoms.
(Sources : British Library/Infocatólica/bl.uk - FSSPX.Actualités - 19/06/2018)
