Mexique : des rites mayas dans les messes

Le cardinal Felipe Arizmendi Esquivel, ancien évêque de San Cristóbal, qui coordonne les travaux, a expliqué le 1er mars 2023 à l’agence de presse hispanophone EFE que cette proposition sera présentée en avril à l’assemblée de la Conférence épiscopale mexicaine (CEM).

Elle sera ensuite exposée en mai à Rome par l’archevêque de Puebla, Víctor Sánchez Espinosa, président de la Commission pastorale mexicaine pour la liturgie.

Mgr Martínez a précisé que les innovations en question étaient déjà pratiquées dans les célébrations en tzeltal et en tzotzil. « Elles sont approuvées par l’évêque et la communauté, maintenant nous voulons que ce soit une approbation de Rome, du siège apostolique pour l’Eglise universelle », a-t-il ajouté.

Il s’agit de la deuxième proposition de ce type émanant d’une communauté catholique locale, selon EFE, la première ayant été le rite zaïrois, approuvé par le Saint-Siège en 1988.

Rite zaïrois, rite mexicain, rite amazonien…, mais pas de rite tridentin, jugé trop romain par les autorités romaines actuelles.

Note : Le tzeltal est une langue maya parlée au Mexique principalement dans l’Etat de Chiapas par environ un demi-million de personnes. Le tzotzil est également une langue maya, parlée dans le même Etat par un peu plus d’un demi-million de locuteurs.