Transmettre la sagesse des anciens, renfermée dans les textes latins

Le thème de la séance publique des académies réunies à Rome le 5 décembre 2017 était « In interiore homine », en référence à la problématique de l’intériorité du cœur. Le pape a profité pour en rappeler l'urgente nécessité. C'est même une priorité, « à notre époque souvent caractérisée par l’apparence, la superficialité, la scission du cœur et de l’esprit ».

Sur ces questions cruciales, l’héritage des auteurs latins est indiscutable, a-t-il poursuivi, en particulier à travers des textes qui, « aujourd’hui encore se révèlent d’une grande profondeur et actualité et méritent de ne pas tomber dans l’oubli ».

Et François de lancer, à l’instar de saint Augustin, un appel aux académiciens, ainsi qu’à ceux qui enseignent, « de transmettre la sagesse des anciens, renfermée dans les textes de la culture latine : sachez parler au cœur des jeunes, sachez mettre à profit le très riche patrimoine de la tradition latine pour les éduquer au chemin de la vie, et les accompagner le long des sentiers riches d’espérance et de confiance ».

Le pape s'adressait à des latinistes. Il a décerné différents prix, afin de récompenser des travaux sur saint Augustin, saint Ambroise et Florus de Lyon, mais aussi la publication d'un manuel de latin par un groupe universitaire de Toulouse.

Il est heureux d'entendre louer le magnifique héritage des anciens, et spécialement le patrimoine latin. Pour en goûter toute la valeur, le faire sien et l'assimiler, rien de tel que la sainte messe, selon le rite traditionnel. C'est le meilleur moyen de conduire les âmes à l'intériorité du cœur tant recherchée, celle des adorateurs du Père, « en esprit et en vérité » (cf. Jn 4, 23).