„Ich werde euch eine Geschichte erzählen ...“

Quelle: FSSPX Aktuell

Generalprobe des Stücks

Mit diesen Worten beginnt Lepanto, ein Theaterstück, das Sie sicherlich nicht kennen. Sie haben noch nie an seiner Aufführung teilgenommen und wissen nichts von seiner Existenz. Das ist ganz normal. Es ist alles neu. Lepanto ist mehr als nur ein Theaterstück. Und wir möchten Ihnen seine Geschichte erzählen.

Nairobi, Anfang Oktober 2023. Ein neues Schuljahr für die kleine, neu internationale Schule Holy Cross, die von der FSSPX gehalten wird. Doch dieses Jahr ist nicht wie jedes andere. Es markiert das zehnjährige Bestehen der Einrichtung. Das muss gefeiert werden.  

Feiern, ja, aber nicht nur. Wir wollten ein Zeichen setzen, indem wir etwas auf die Beine stellen, das gleichzeitig die Vitalität dieses Ortes bezeugt, unseren Glauben bekräftigt, die Vergangenheit würdigt... und warum nicht auch ein bisschen Marketing. 

Eine eher vage Leitlinie, der wir Leben einhauchen, eine Richtung und konkret einen Namen geben mussten. Beschluss: Wir werden von einem „Drama“ ausgehen. Bühne frei für das Drama! Zwei Fragen werden sich berechtigterweise stellen: Warum und wie? 

Warum sollte man das tun? 

Die Idee eines großen Theaterstücks hatte die Schule sofort erobert. In der Tat hatte das Projekt eine Ressource, die unsere kleine Institution schnell nutzen konnte: die Vielfalt der Talente. 

Basierend auf dem Cambridge Curriculum bietet unsere Schule jeden Nachmittag im Anschluss an den regulären Unterricht das an, was bei uns als Club bezeichnet wird. Ob akademisch, sportlich oder künstlerisch, der Club hat nur ein Ziel: dem Kind zu ermöglichen, dort besser zu werden, wo es schon gut war. Und in diesen Clubs wurde Lepanto geschaffen. 

Anstatt dass jeder in seiner Ecke arbeitete, ermöglichte die Zusammenlegung unserer verschiedenen Clubs eine bemerkenswerte Teamarbeit, bei der jedes Kind mit seiner besonderen Kunst zur Harmonie des Ganzen beitrug. Theater, Chor, Instrument, Tanz, Journalismus, Stunt, Poesie, Zeichnen, Kalligraphie und Kunsthandwerk... für jeden Geschmack war etwas dabei, sodass jeder in seiner speziellen Disziplin Fortschritte machen konnte. 

Ebenfalls steckt hinter der Frage nach dem ‚Warum‘: Wie kam es zur Wahl des Themas „Lepanto“? Zugeben, zunächst war es nur ein vager Scherz. Aber der Scherz blieb, und man musste sich eingestehen, dass es eine gute Idee war. Gewagt, aber trotzdem gut. 

Die Geschichte, neu erzählt und romantisiert, zog uns wegen ihres enormen Bildungspotenzials an. Dieses Stück würde unsere Kinder nicht nur in Bezug auf ihre Kunst, sondern auch in Bezug auf ihre Seele schulen. Die einmalige Gelegenheit, in 52 Minuten viele christliche Werte und Tugenden zusammenzufassen. 

Die Bedeutung des Glaubens und der Sakramente, die Schönheit des Christentums und wahrhaft katholischer Familien, die Notwendigkeit der wahren Verehrung Unserer Lieben Frau, der Vorrang des Gemeinwohls, Mut, Großzügigkeit, die unumgängliche Nächstenliebe, all diese Werte und viele andere waren vorhanden und sollten geweckt werden. 

Unsere Kunst und unsere Talente in den Dienst des Wahren und Schönen zu stellen: Das war unser Ziel, und das ist die wahre Antwort auf unser ‚Warum‘? 

Aber wie?

Was das ‚Wie?‘ betrifft ... Nun ja, wir krempelten einfach die Ärmel hoch. Wir hatten nur eineinhalb Monate Zeit, um das Abenteuer zu meistern. Es gab keine Minute zu verlieren. 

Wir mussten anfangen, indem wir das Stück schrieben. Die Grundzüge wurden innerhalb weniger Stunden festgelegt und das Skript innerhalb einer Woche verfasst, damit unsere Schauspieler (die so gut wie nie an einem „richtigen“ Theaterstück teilgenommen hatten) so schnell wie möglich mit dem Textlernen beginnen konnten.  

Eine weitere Woche verging mit fieberhaftem Lernen, während wir parallel dazu die notwendige Bühne bauten und uns über die Kulissen und ihre Mechanik Gedanken machten. 

Die Herausforderungen begannen sich zu häufen. Wie kostümieren wir unsere Schauspieler in einem Land, in dem Kapuzenpullover und Reißzähne zur Grundausstattung der Einwohner gehören? Wie erklären wir Kindern, die noch nie eine Theateraufführung besucht haben, das Schauspielern und die Bewegungen auf und hinter der Bühne? Die Zeit lief davon. 

Zunächst mussten wir auch ein Theatercamp organisieren. Drei intensive Tage, in denen unsere Schauspieler verschiedene Workshops durchliefen. Stimmtechnik, Auswendiglernen und Ausdruck. Szenisches Fechten für einige, Tanz und Gesang für andere. Das Stück nahm langsam Gestalt an. 

Aber es waren vor allem die Kostüme, die den Zauber der Aufregung in die Schule brachten. Die meisten wurden von uns selbst angefertigt. Nach und nach eigneten sich die Kinder ihre Rollen an und die Kulissen kamen hinzu, während die Inszenierung verfeinert wurde. 

Eine Woche vor der Aufführung holte uns die schreckliche Realität ein: Die Mikrofone würden niemals ausreichen. Wir mussten eine Entscheidung treffen und entschieden uns für Playback. Das Stück würde nur eine große Tonspur sein, auf der sich unsere Schauspieler bewegen sollten. Das heißt, wir mussten die Aufnahmen machen und bearbeiten. Eine lange und stressige Arbeit. Die Zeit war knapp und unsere Schüler hatten noch nie so gespielt. 

Aber der liebe Gott schien dieses Stück zu wollen und die Generalprobe wurde ein Erfolg. Zur Krönung des Ganzen bemühte sich einer unserer treuen Anhänger, uns eine komplette Lichtanlage zu besorgen, die dem Stück seine fesselnde Atmosphäre verleihen sollte. Es blieb nichts anderes übrig, als sich am 18. November ins kalte Wasser zu stürzen. Vor einem großen Publikum wurde Lepanto aufgeführt. Und die Aufführung war ein Erfolg. Das Abenteuer hätte hier enden können. Die 300 Personen, die an der Jubiläumsfeier teilnahmen, hätten die einzigen sein sollen, die dieses Theaterstück zu sehen bekamen, aber so war es nicht. 

Wir wollten, dass so viele Menschen wie möglich in den Genuss dieser Aufführung kommen. Ein Kamerateam nahm das Stück auf und zwei Wochen lang wurde intensiv geschnitten, um das Theater in ein Kino zu verwandeln und jeden Akt zu einer Episode zu machen.  

Nachdem uns ein französischer Wohltäter finanziell stark unterstützt hatte, folgten einige weitere Stunden Übersetzungs- und Bearbeitungsarbeit. Wir wünschen uns, dass dieses Stück weit verbreitet wird und dass die Werte, die es vertritt, weithin angenommen werden. 

Ja, es passiert etwas in Afrika. Natürlich könnte noch mehr passieren. Lepanto wurde durch die Gunst Gottes und Ihre Großzügigkeit ermöglicht.