Un projet d’intelligence artificielle au service du chant grégorien

Le projet

Repertorium est l’acronyme de Researching and Encouraging the Promulgation of European Repertory through Technologies Operating on Records Interrelated Utilising Machines – Recherche et encouragement à la promotion du répertoire européen par le biais de technologies fonctionnant sur des machines utilisant des enregistrements interdépendants.

Le projet opère dans deux domaines principaux, la musicologie et le traitement du son. En musicologie, il combine des solutions d’intelligence artificielle (IA) et d’apprentissage profond (DL) pour effectuer la reconnaissance optique de la musique (OMR) et la recherche d’informations musicales (MIR) à travers de multiples ensembles de données musicales.

Le projet fournira une plateforme technologique pour préserver le patrimoine musical européen grâce à des bases de données d’œuvres médiévales et classiques. Quant aux premières, plus de 400 000 manuscrits anciens seront scannés et numérisés à partir des archives de Solesmes et mises à disposition pour l’étude musicologique via le portail DIAMM d’Oxford.

Plus de deux millions d’œuvres musicales seront corrélées pour vérifier la concordance entre l’ensemble des données de Solesmes et des ensembles de données externes tels le réseau Cantus Index. Environ 4 000 nouvelles pièces devraient être découvertes et faire l’objet d’une indexation selon les prévisions.

Quant au traitement du son il permettra de développer des technologies de pointe pour la séparation des sources sonores des instruments en temps réel, spécifiquement adaptées à la musique classique. Repertorium créera des solutions pour la reconstruction du champ sonore qui fonctionneront en temps réel.

Une initiative qui poursuit les efforts passés

Comme l’explique Solène Tadié dans le National Catholic Register, cette initiative s’inscrit dans le prolongement de Neumz, le projet d’enregistrement de chant grégorien développé entre 2019 et 2022. Repertorium, qui a débuté en janvier 2023 pour une durée de trois ans, permettra d’accéder en ligne à l’intégralité de la liturgie latine traditionnelle.

Au croisement de la préservation du patrimoine culturel et de la promotion de l’innovation technologique, Repertorium servira la tradition catholique du chant grégorien à plusieurs niveaux. Après la numérisation des manuscrits anciens, viendra l’indexation et le catalogage des quelque 2 millions de pièces contenues dans ces archives. C’est là que l’IA entre en jeu.

D’après John Anderson, fondateur de Neumz, « il faut environ trois minutes à un expert pour identifier une chanson et la cataloguer ». L’un des coordinateurs de Repertorium a expliqué au NCR : « Il faudrait 500 ans à un expert pour tout indexer, alors l’IA va nous donner un coup de main. »

Les universités espagnoles d’Alicante et de Jaén sont chargées de mettre au point un algorithme de reconnaissance optique et de recherche d’informations musicales qui analysera l’ensemble des archives et les comparera à d’autres bases de données externes telles que le réseau Cantus Index.

Sur la base de près de 8 000 heures de fichiers audio fournis par l’application Neumz et son développeur Odratek, l’IA est progressivement entraînée à écouter de la musique et à suivre des partitions. De même, un total de 127 000 pièces seront d’abord indexées manuellement, afin d’aider l’IA à développer des fonctions de recherche d’informations musicales.

Le système d’IA conçu par Repertorium, capable de lire des partitions, de suivre l’audio et de reconnaître les sons des instruments individuels, sera étendu à d’autres types de musique, comme la musique classique, offrant des expériences immersives où il sera possible de suivre la performance sous la forme d’un “hologramme acoustique”.

Des pièces qui n’ont pas été jouées depuis 1000 ans

Le travail fourni par la technologie de recherche d’informations musicales devrait permettre d’identifier et de cataloguer plus de 90% des archives de Solesmes d’ici trois ans, selon M. Anderson. Les experts pourront ainsi gagner du temps et se concentrer sur les œuvres non identifiées.

« Pendant que les chants sont catalogués, de nouvelles œuvres sont constamment découvertes », poursuit M. Anderson. Les coordinateurs du projet estiment qu’environ 4 000 nouvelles pièces devraient être découvertes. Elles seront rendues publiques à l’occasion de concerts en Europe.

« Nous prévoyons d’organiser des concerts traditionnels où le public découvrira des pièces grégorienness, dont certaines mélodies n’ont pas été entendues depuis 1 000 ans », a promis M. Anderson.

Le trésor grégorien mis à la portée de tous

L’un des aspects les plus attendus du projet est l’enregistrement et la diffusion en ligne de l’intégralité de la liturgie tridentine. Cette option est rendue possible par l’abbaye Sainte Madeleine du Barroux, qui a ouvert ses portes à l’équipe de Neumz dans le cadre du projet Repertorium.

Pendant un peu plus d’un an, quelque 2 200 heures de chants grégoriens chantés pendant la messe et l’office divin dans les formes tridentines, selon l’ancienne tradition manuscrite, seront enregistrées et mises à la disposition des abonnés de Neumz, avec les traductions des textes latins en 5 langues et les partitions en notation carrée synchronisée.

L’ambition de M. Anderson depuis la conception de Neumz, qui aboutit à Repertorium, est de réintroduire à grande échelle le chant grégorien dans les églises, notamment face à la méconnaissance croissante de cette tradition, y compris chez les prêtres. En facilitant l’accès à tous les chants classés par office, il espère les populariser.