Kommunikationsprobleme zwischen Israel und dem Vatikan

Bei dieser Gelegenheit applaudierten die im Atrium des Petersdoms versammelten Teilnehmer einer Rede von Tawakkol Karman. Die Friedensnobelpreisträgerin von 2011 nutzte das ihr gebotene Podium, um eine „schweigende Welt angesichts des Völkermords und der ethnischen Säuberung des palästinensischen Volkes in Gaza“ anzuprangern, wie Il Messaggero von La Stampa zitiert wurde. 

Die israelische Botschaft beim Heiligen Stuhl reagierte sofort mit einem offenen Brief, der laut Reuters auf X veröffentlicht wurde und die Äußerungen von Frau Karman als „Lügen“ bezeichnete. Die Botschaft fügte hinzu: „Es ist bedauerlich, dass solche Äußerungen gemacht wurden, ohne dass sich jemand moralisch verpflichtet fühlte, einzugreifen und diese Schmach zu beenden.“ 

Der Vertreter Israels im Vatikan wurde einige Stunden später von der Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) befragt und erklärte, dass die Erwähnung „einer ethnischen Säuberung in Gaza, während Israel täglich humanitäre Hilfe in den Gazastreifen lässt, einen orwellschen Aspekt hat“. Botschafter Raphael Schutz beschwichtigte dabei: „Diese Episode sollte keine Auswirkungen auf die bilateralen Beziehungen haben, da die Erklärung [von Tawakkol Karman, Anm. d. Red.] nicht vom Vatikan oder in seinem Namen abgegeben wurde“, berichtet La Stampa weiter. 

Der Botschafter erwartete jedoch eine besondere Anstrengung des Heiligen Stuhls, um sicherzustellen, dass in Zukunft „seine guten Absichten und sein Sinn für Gastfreundschaft nicht für politische Zwecke instrumentalisiert werden“, und wünscht, dass sich der Vatikan „stark und klar“ von den Äußerungen der jemenitischen Nobelpreisträgerin distanziert. 

Seit einigen Monaten sind die Beziehungen zwischen Israel und dem kleinsten Staat der Welt turbulent: Neben den Äußerungen des lateinischen Patriarchen von Jerusalem, Kardinal Pierbattista Pizzaballa, der regelmäßig die humanitäre Katastrophe in Gaza anprangert, hat die Verurteilung der israelischen Intervention durch den Staatssekretär des Heiligen Stuhls, Kardinal Pietro Parolin, im Februar dieses Jahres die Wogen nicht geglättet. 

Bei einem Treffen zwischen dem Heiligen Stuhl und Italien hatte Kardinal Parolin erklärt, dass diejenigen, die ein Ende der Kämpfe fordern, „eine allgemeine Stimme hören lassen, nach der wir so nicht weitermachen können.“ Er fügte laut Vatican News hinzu, dass „das Recht auf Verteidigung Israels, das zur Rechtfertigung dieser Operation angeführt wird, verhältnismäßig sein muss, was bei 30.000 Toten sicherlich nicht der Fall ist.“ 

Der hohe Prälat war von Israel heftig kritisiert worden, erinnert sich La Stampa, das seine Aussage als „bedauerlich“ bezeichnete. In einer zusätzlichen Anmerkung wies er darauf hin, dass der Begriff „deplorable“ im Englischen auch „unglücklich“ oder „bedauerlich“ bedeuten könne. 

Der hebräische Staat weiß sicher, dass er auf die stabilisierende Kraft des Heiligen Stuhls im Nahen Osten angewiesen sein wird, wenn es darum geht, eine politische Lösung für den Gazastreifen zu finden.